VIVA EL CHILE

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mercredi, juillet 8 2009

La comida chilena

Voici d'autres victuailles que nous a préparé Monique afin de nous faire découvrir les spécialités de son pays.

"las Lapas" se sont des molusques avec une chair un peu sucrée "muy rico"

P1020847.JPG

"el pastel de choclo" c'est un plat à base de maïs rapé et de purée. El pastel peut être agrémenté à toutes les sauces: poulet, viande de boeuf, crabe, coquilles saint jacques...

P1020846.JPG

P1020853.JPG

"Reineta" c'est un poisson très fin.

P1020848.JPG

"Piñones del arbol araoucaria" c'est un fruit sec un peu farineux...bof!

P1020850.JPG

"las tunas" les fruits de cactus "me canta"

P1020851.JPG

jeudi, juin 18 2009

" La escuela de L'Alliance Française de reñaca"

Afin de justifier aux yeux de certains (ais-je besoin de siter quelqu'un?) l'utilité pédagogique de mon stage au chili, voici quelques clichés de mon lieu de travail pendant ces trois premières semaines.

L'alliance française ou le lycée Jean d'Alembert.

"mis alumnos de CM2 con su profesor" Comme vous pouvez le remarquer tous les élèves j'usqu'en seconde doivent porter un uniforme.

P1020607.JPG

P1020608.JPG

"un curso de pre basica" = une classe de maternelle.

P1020635.JPG

"El patio de recreo"

P1020631.JPG

P1020628.JPG

"los talleres extraprogramaticos, por exemplo: el deporte" = Les activités extra-scolaires. Ici les horaires sont un peu comme en allemagne: Lundi, Mercredi, Vendredi=8h30,13h15; Mardi, Jeudi=8h30,15h30 + soutien: Franchement c'est super agréable et pour les élèves et pour nous. Prenons exemple!!!

Rugby, Karaté.

P1020636.JPG

P1020637.JPG

"mi sequencia de sciensias" ma séquence traitait des énergies renouvelables et fossiles. A travers ce thème nous avons travaillé la lecture d'image et le débat avec le film Home de Yann arthus Bertrand et l'émission C'est pas sorcier. Les élèves devaient relever les différentes sources d'énergie, les dispositifs utilisés et les classer. Nous avons étudié le fonctionnement d'une centrale nucléaire, d'une éolienne et d'une centrale hydraulique. pour finir je leur ai proposé un défi: Comment peut-on soulever une gomme en utilisant l'énergie éolienne?

P1020939.JPG

P1020942.JPG

P1020944.JPG

¡Viña de nuevo!

Le chili est le pays du petit boulot et donc du petit pourboire: c'est 100 pesos par-ci par-lá. Il y a quelqu'un qui te suit pendant le marché pour porter tes sacs, quelqu'un pour t'arrêter le "micro" c'est un petit bus d'une 20taine de places, il y en a même qui sont déguisés en clown près des arrêts de bus et qui rabattent les clients.

"Un micro de viña"

P1020786.JPG

CIMG0271.JPG

P1020816.JPG

le porteur de sacs au marché.

CIMG0472.JPG

vendredi, juin 12 2009

Notre arrivée chez notre hôte Monique.

Depuis le samedi 06 juin, nous sommes chez Monique et ses trois fils. Cette famille franco-colombienne nous a accueillies comme si nous en faisions partie. Parlant très bien le français nous lui avons demandé de nous parler en espagnol pour s'habituer plus rapidement à la langue. Elle nous a emmenées à "la feria" c'est un marché qui se situe dans le lit d'une rivière asséchée pendant l'hiver (et oui je vous rappelle que l'on entre dans l'hiver ici!).

"la familia de Monique y su casa"

P1020703.JPG"

P1020681.JPG

"la feria" il y a beaucoup de fruits et de poissons

"los pepinos de frutas" c'est un peu comme du melon mais en plus sucré "muy rico" = très bon

P1020685.JPG

"Lapas" se sont des molusques avec un goût un peu sucré c'est très fin et encore une fois "muy rico"

P1020692.JPG

P1020686.JPG

P1020693.JPG

P1020689.JPG

P1020684.JPG

Mon anniversaire au Chili.

Pour mon anniv nous sommes allées faire la fiesta à Valparaíso. Nous avons pris le bus et nous avons demandé à une jeune de nous indiquer les lieux adéquats. Nous avons mangé une autre spécialité chilienne: "chorrillana" très léger comme vous pouvez le constater.

P1020650.JPG

Nous sommes ensuite allées dans un bar concert, karaoké oú nous avons rencontré: Jorge, Kamila, Nicole et Mauri.

P1020653.JPG

Ils nous ont emmené danser dans une boîte très sympa.

P1020662.JPG

P1020675.JPG

jeudi, juin 11 2009

La ciudad de Viña del mar.

Après 1heure de bus très confortable avec la compagnie "Pullman buses" nous arrivons de nuit à Viña. Au premier abord cette ville nous a parut "loca" du monde dans tout les sens les magasins ouverts j'usqu'à 21h. Nous avons trouvé (pas du 1er coup) notre hôtel dans une petite rue piétonne. L'accueil fut très sympatique une fois de plus ce qui a réchauffé l'atmosphère car il n'y avait toujours pas de chauffage.

Quelques clichés de la ville.

P1020824.JPG

P1020823.JPG

P1020753.JPG

P1020755.JPG

P1020614.JPG

P1020615.JPG

P1020787.JPG

Dans cette ville il y a des ascenseurs pour accéder aux rues supérieures car la dénivélation est trop importante.

P1020648.JPG

Il y a des phoques qui logent sur un rocher près de la plage.

P1020641.JPG

Reñaca: quartrier chic de Viña lá oú se trouve le lycée français.

P1020768.JPG

P1020767.JPG

P1020778.JPG

P1020811.JPG

lundi, juin 8 2009

Santiago : la suite.

Catedral Metropolitana

P1020516.JPG

Al fundator de la nationalidad chilena Don Pedro de Valdivia

P1020518.JPG

Iglesia de la merced

P1020546.JPG

Un colibri

P1020556.JPG

P1020558.JPG

Nous sommes tombées sur une manisfestation de profs chiliens qui avait lieu sur "la plaza de armas" une place très sympa où nous nous étions posées pour boire un coup. Les gens autour de nous ont commencé à éternuer et nous avons senti comme un picotement dans notre gorge avant que nos yeux se mettent à pleurer."los carabineros" la police venait de lancer des grenades lacrimo.

P1020542.JPG

P1020545.JPG

¡Museo chileno de arte precolombino!

Ce musée retrace 4500 ans de vestiges précolombiens. Les photos sont un peu sombres car il y a très peu de lumière et le flash était "prohibido".

P1020520.JPG

P1020521.JPG

P1020523.JPG

P1020528.JPG

P1020530.JPG

P1020535.JPG

vendredi, juin 5 2009

! La ciudad de Santiago ¡

Cette ville est très proche des grandes villes européennes: grands immeubles, circulation dans tous les sens, conduite au klaxon, pollution !!

P1020552.JPG

Mais elle a aussi des trésors cachés.

P1020503.JPG

P1020498.JPG

P1020515.JPG

Nous avons rapidement testé les spécialités de ce pays : "el pisco" qui est un alcool à base d'eau de vie de muscat, "lomo a lo pobre" un plat très light oignons, frites, steack de 150g, oeuf sur le plat fris !! vive les graisses.

P1020509.JPG

P1020507.JPG

Voici notre hôtel â Santiago. Charmant mais sans chauffage et pleins de courants d'air.

P1020505.JPG

P1020510.JPG

P1020514.JPG

! Nuestra llegada a Santiago ¡

Je vous presente la fine equipe de "las francèsas": en bas a gauche, Maud qui sera avec moi a Valparaìso pendant les 2 mois et demi, Christelle et claire qui sont prof de musique et d'histoire/geo, qui seront a Arica.

P1020464.JPG

Notre vol c'est tres bien passe. Nous avons voyage avec la compagnie Iberia jusque Madrid et pour faire Madrid Santiago avec la Lan qui est une tres bonne compagnie: siege confortable, hotesses charmantes. nous avons eu la chance d'assister au lever du soleil sur la Cordillere des Andes: "Spectacular":

Ma voisine chilienne nous a montre le plus haut sommet de la Cordillere: " La montaña Aconcagua" 6 960 m (ridicule le Mont Blanc !!)

P1020479.JPGP1020481.JPG

L'accueil à Santiago fut un peu glacial pour christelle qui pour avoir oublié une bannane dans son sac a dût payer une amande de 138€ ! Ils ne rigolent pas avec la nourriture les chiliens !!

P1020488.JPG

dimanche, mai 31 2009

Les préparatifs de mon périple !

La préparation de la valise ne fût pas une mince affaire. Faire tenir tout le nécessaire vital (pour une fille!!) en 23 minuscules kilos c'est un exercice digne d'un défi "Iron man".

P1020450.JPG

La pesée...des bagages bien sûr !!

P1020452.JPG

Mais heureusement je suis équipée pour qu'aucune des merveilles chiliennes ne m'échappent.

P1020455.JPG

J'ai eu beaucoup d'appels téléphoniques pour me souhaiter un bon voyage: Ami(e)s, famille. Merci à tous ça m'a vraiment touché.